I've come so farFrom where I've beganIt's the sound of the wavesThe breeze on my skinWish thatI could be back
Доброго вечора, ми з Ураїни!
Ρώτησε με ό,τι θες για την αγάπηΑν μετά από μας εκείνη θα υπάρχειΡώτησε με για τα σύνορα του κόσμουΓια τα δύσκολα που θες να μάθεις φως μου
Επικίνδυνα με θεςΜες στα κύματα μου παίζειςΚαι τον άνεμο μου καιςΣαν πυξίδα οι αγκαλιέςΝα μας δείχνουν καλοκαίριΣτου έρωτα τις διαδρομές
poiska tamare
Vreau sa mergem la plimbareUnde soarele rasareNu vreau lux, nu vreau bani multiE de ajuns sa ma saruti
Шёл казак на побывку домой, Шёл он лесом дорогой прямой, Обломилась доска, подвела казака, Искупался в воде ледяной.
[I Versum]Dori me, interimo adapare dori meAmeno, ameno, latire, latire moDori me, ameno, oma nare imperavi ameno
Вот и осталосьЛишь снять усталость.И этот вечерМне душу лечит.
Я встретил девушку полумесяцем бровьНа щечке родинка, и в глазах любовь.Ах, эта родинка меня с ума свела,Разбила сердце мне, покой взяла.
Гляжу в озера синие,В полях ромашки рву...Зову тебя Россиею,Единственной зову.
Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:Чому я не сокіл, чому не літаю,Чому мені, Боже, Ти крилець не дал?-Я б землю покинув і в небо злітал!
Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:Чому я не сокіл, чому не літаю?Чому мені, Боже, ти крила не дав?Я б землю покинув и в небо злітав,
Как в лесу, лесу зелёном, где растут дубыСобирала на поляне девушка грибы.Набрала грибов и надо ей домой идти,Да тропинку не легко найти!
(Дам да ди дамДа-ди-да-ди-да-ди-дамДа ди дам. Да-ди-дам. Ди дам.Да-ди дам. Да-ди дамДа-ди-да-ди-да-ди-дамДа ди дам. Да-ди-дам. Ди дам.)
Այբ Բեն Գիմ Դա Եչ ԶաԷ Ըթ Թո Ժե Ինի Լյուն Խե Ծա Կեն Հո Ձա Ղատ Ճե Մեն Հի Նու Շա Ո Չա Պե Ջե Ռա Սե Վեվ Տյուն Րե Ցո Վյուն Փյուր Քե Եւ
ищмахе
Մեսրոպ Մաշտոց աղոթեցԱստված մեզ տառեր տվեց,Տառեր,որ կարդանք, գրենքՀայոց լեզուն սովորենք:
Անդրանիկ փաշան ֆիդայիներովԶինված, պատրաստված մոսին զենքերով,Անցավ սար ու ձոր, յուր տասնյակներով՝Սասուն, Խլաթ, Վան դարձան արյան ծով:
Դլե յամանԳյամին էկավ կրակի պես,Վա՜յ, դլե յաման,Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,Յաման, յաման: Դլե յաման,