Яка краса - тече ріка,
Ріка моєї долі.
Дивує всіх природа нас,
Живімо всі в любові.

Яка краса - тече ріка,
Аж серце завмирає.
По ліву сторону ріки,
Вітер дуби гойдає.

Журавлі курличуть в синім небі,
Та ключем на південь всі летять.
Десь зів′є гніздечко журавлиха - мати,
Для своїх маленьких журавлят.

Я подарил тебе любовь,
Любовь мне обжигает душу.
Я открыл сердце для тебя,
Теперь не сплю, а тужу.

Хочу услышать от тебя,
Слова любви взаимной.
А если любишь ты меня,
Прошу тебя, скажи мне.

Моя зіронька світить у небі,
Мені зіронька світить вночі.
Скільки зірок є у небі,
Стільки ж людей на землі.

Матерь Господа, помилуй нас,
Матерь Господа, прости.
За грехи людей и очень страшные,
Помолись о нас и защити.
Защити нас грешных, Богородице,
От войны, меча, огня.

В Сквирі гарно печуть запашні та смачні короваї,
На весілля ідуть молоді та закохані пари.
Рідна Сквира моя, не забуду тебе я ніколи,
В моїм серці навік залишилося море любові.

Мама, любимая мама,
Хочу я тебе рассказать.
Как тяжело мне на сердце,
Хочу тебя я обнять.
Мама, моя дорогая,
Живу без тебя - сирота.
В этом приюте нет ласки,
Нет ни любви ни тепла.

Расцвели в моём саду лилии красивые,
На заре я выхожу в мой любимый сад.
До чего красивые лепесточки нежные,
Жёлтые, лиловые, белые как снег.

А над рекою, над рекой, туман молочный стелиться,
А я стою у берега, а мой любимый женится.
Зачем ты милый женишься? Совсем её не любишь ты,
Ведь жизнь твоя не сложится, душа моя тревожится.

Цыганский табор поселился, 
Возле реки на берегу.
Один цыган сильно влюбился,
В цыганку Раду юную.

Засеребрилось в декабре, да так красиво,
Деревья инеем серебряным укрыло.
А Новый год спешит навстречу, не замечу,
Как постучит в двенадцать ночи, его встречу.

Тёплым вечером прекрасным,
Ветер тихо проплывал.
Куст калины над рекою,
Нежно, нежно обнимал.

Сколько лет тебе, калина,
Кто тебя здесь посадил?
Неужели тебя милый
Бросил здесь и разлюбил?

Прекрасная и сильная Татьяна,
Звезда сериалов, зрителя кумир,
Навек связала жизнь свою с экраном,
За что ей благодарен целый мир.

Девушка смотрит в глубины окна,
День потерял уже сон.
Девушка видит в узорах из льна
Песни ветров в унисон.

Снежинки кружатся в задумчивом вальсе,
Когда на свиданье с тобой я лечу.
Сердечко – в подарок, сомненья – подальше,
Сегодня, любимый, нам все по плечу.

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΣΣΟΣ - Ελευθερία, 2002

μόνο τα άνθη αγαπούν αληθινά
την ελευθερία
γι’ αυτή μιλούν κρυφά
στο αυτί του ανέμου
μα εκείνος δεν κρατά το μυστικό
κι ευωδιάζει

Не обещаю волшебства в туманной мороси предзимья
и не зову за облака - клин журавлиный упустил я.

Среди продрогшей суеты, борьбы за смысл междометий
лучами солнца будешь ты и наши будущие дети.

А на дворе декабрь стылый,
Снежинок чудный хоровод,
Пора забыть про то что было,
О тяжком бремени забот.
Пора поставить в доме елку,
Украсив ветви всей семьей,
И вечерами, долго долго,

Говорят, что жизнь подобна книге.
Книге в переплете, или без,
Но поем мы счастию ликбез
Зарываясь в грязи и интригах.

В один простой ноябрьский день,
Десятого числа,
Средь новорожденных детей
В наш мир пришла звезда.

То было будто бы вчера,
Но с самых ранних лет
Талантом радует она,
И в этом весь секрет.

Весёлая девчонка с тонким станом,
Она вошла в советское искусство,
Любовь дарила зрительному залу,
И было обоюдным это чувство.

Свет мерцающих картин,
млечный путь - поток витрин,
фонарей мигание...
Осень созерцанием
славится, ее пора
для влюбленного пера
сладостное время...
лист еще утерян,

   Ты влетел в мою жизнь словно солнечный зайчик в окно на рассвете,

   И, танцуя на складках подушки цветным переливом,

   Улыбнулся счастливой улыбкой, которой смеются лишь дети,

Случайностью простых прикосновений,
Украдкой взглядов, брошенных скользя,
Флюидами сигналов и мгновений