Українські народні пісні, Пісні для дітей - А ти лети у далекі світи!

А ти прикольний? Так!
А ти прикольна? Так!
Тоді зроби разом зі мною
Ти руками ось так!
А ти готовий? Так!
А ти готова? Так!

Cosmic Blush, Protozoa - Out Of This World (from Zenon Z3)

[Cosmic Blush]
Your smile,
It gets me ev'ry time I see you.
Your eyes take me away.
I don't really know where this is gonna lead to,

Шуточное стихотворение на удостоверении безработного

Я не только в выходные
Воскресенье и субботу -
В дни недели проходные
Отдыхаю без работы.

Колыбельные, Песни малышам - Землю окутала тихая ночь

Землю окутала тихая ночь.
Сжав кулачок, сладко спит моя дочь.
Сон безмятежный склонился над ней,
Тихо качая её колыбель.

Українські народні пісні, Іван Семенович Козловський - Дивлюсь я на небо...

Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Чому мені, Боже, ти крила не дав?
Я б землю покинув и в небо злітав,

Matt Darey, Urban Astronauts - New Horizon

It's been a long time
Since our ships and sail
Are along a muddy river
Until we reached out for the sea.
We were crossing miles and miles.

The Prodigy - Omen

It's an omen
It's an omen
It's an omen

The Prodigy - Out Of Space

I'm gonna send him to outer space,

To find another race.

I'm gonna send him to outer space,

To find another race.

...

Українські народні пісні, Дмитро Гнатюк - Марічка

В'ється, наче змійка, неспокійна річка,
Тулиться близенько до підніжжя гір.
А на тому боці, там живе Марічка,
В хаті, що сховалась у зелений бір.

Детские песни, Песни на детский праздник - Весёлая песенка / Выглянуло солнышко из-за серых туч

Выглянуло солнышко
Из-за серых туч.
Золотистым зёрнышком
Прыгнул первый луч.

Алсу (Alsou) - Ветер стих (редактировано)

Я иду по цветущей аллее,
Васильки на лужайке цветут.
Ветер тёплый и ласковый веет.
Молодые берёзки поют.

Эх, хорошо в Стране Советской жить!
Эх, хорошо Страной любимым быть!
Эх, хорошо Стране полезным быть,
Красный галстук с гордостью носить!

Жить и верить - это замечательно.
Перед нами - небывалые пути:
Утверждают космонавты и мечтатели,
Что на Марсе будут яблони цвести.

[Анна Герман:]
Покроется небо пылинками звёзд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу вёрст:
Мы эхо, мы эхо,

Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет,
Как нет!
А мы монтажники-высотники,
И с высоты вам шлём привет!

Песни из кино - Хорошие девчата (из к/ф "Девчата")

Хорошие девчата, заветные подруги,
Приветливые лица, огоньки веселых глаз!..
Лишь мы затянем песню, как все скворцы в округе

Я маму все просила,
Купи ты мне щенка!
А мама мне купила
Смешного хомячка.

Песни из мультфильмов - Песня Бременских музыкантов (Ничего на свете лучше нету)

Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету!
Тем, кто дружен, не страшны тревоги.
Нам любые дороги дороги!
Нам любые дороги дороги!

Не для тебя ли в садах наших вишни
Рано так начали зреть?
Рано веселые звездочки вышли,
Чтоб на тебя посмотреть.

Юлия Савичева - Эверест

Припев:
И мне никогда не надоест
Покорять тебя, как Эверест.
Хорошо там, где мы есть,
Хорошо там, где мы рядом!