Українські народні пісні, Іван Семенович Козловський - Дивлюсь я на небо...

Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Чому мені, Боже, ти крила не дав?
Я б землю покинув и в небо злітав,

[Κατα άκου]

Που να σ' αλήθεια το βράδυ αυτό?

Που είναι τόσο μα τόσο μόνος?

Κακό μαζί μου παζουν κρυφτό

Ο δε η λήψη υπό το πόνος.

Ольга Зарубина - На теплоходе музыка играет

Теплоходный гудок разбудил городок,
На причале толпится народ.
Все волнуются, ждут: только десять минут
Здесь всего лишь стоит теплоход,

Planka - Ты ко мне не вернёшься

Нет, ты ко мне не вернёшься, меня не коснёшься,
Не вынесешь больше беды моей!

Непара - Плачь и смотри

Просто "здравствуй", просто "как дела" -
Наверно, так начну при встрече я, 
А пока смотрю издалека, 
И слёзы не от ветра в глазах. 

Акула - Такая любовь

Наверное, кто-то снова помешал
Или ушел в подъезде тёмном.
Наверное, не подумал, не сказал,
А если не увидел просто?
Ты подошла, он попросил,

Говорила, что меня не видела
Обнимала и тихо ненавидела
Обещала быть моей любимою
И глазами хлопала невинными
И на все, на все мои признания

Кристина Омен - Ревность

За стеной ненужных слов 
Страсть не закроешь на засов. 
Ближе-ближе, сильнее и жарче 
Сплетаются наши тела. 

Selfie - В прошлом

Теперь я буду для тебя непознанной планетой. 
И в списках моих спутников тебя, как раньше нету. 
Я космос для тебя, я без начала и без края. 

Пропаганда - Quanto costa

Больше трёх дней не спать - это уже любовь.
Хочется танцевать, хочется быть с тобой,
Всё наперёд узнать, видеть себя другой.

Μαλού - Δες Με

Από σένα πήρε άλλο χρώμα η λέξη ψέμα
Μες στα χέρια “Σ’αγαπώ” παντού τραυματισμένα
Μέχρι εδώ είμαι εγώ
Μεταξύ μας γέφυρες να κόψω
Λες πως δεν μπορώ…

Пропаганда - Подруга

Стой, подруга, не грусти. Ты пойми меня, прости.
Я не знала, я не думала - бывает в жизни так.
Он твоим был, знаю я. Ну, к чему теперь слова?

Amy Winehouse - Back To Black

He left no time to regret 
Kept his dick wet 
With his same old safe bet 
Me and my head high 
And my tears dry 
Get on without my guy 

Foreigner - Cold As Ice

You're as cold as ice
You're willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you'll pay the price, I know

I've seen it before

Beni bırakın, beni bırakın,
Beni bırakın bu caddelerde.
Yüreğim sokaklarda eskiyen taşlar gibi,
Duruyorum, duruyorum..

Sibel Can - Hançer

Terk edip gititğinden beri 
Kalbime lokma aşk girmedi 
Sahipsiz kaldım 
Yalan gibi 
Bozgunum senden bile deli 
Yandı mı canın benim gibi 

Hüner Coşkuner - Sen Gençliğimin Katilisin

Bu Akşam Yine Dertlerimle (Baş Başa Kaldım)
Bu Akşam Yine Dertlerimle (Baş Başa Kaldım)
Sen Gençliğimin Katilisin (Çok Geç Anladım)
(Çok Geç Anladım)

Avril Lavigne - Don't Tell Me

You held my hand and walked me home, I know
When you gave me that kiss it was something like this it made me go ooh ohh

Max Barskih - Теряю тебя

Медленно тают пустые слова, нервно искусана губа
Кто-то теряет, кто-то уйдет, а после с памяти сотрет
Равнодушное такси ждёт сегодня одного

Πάολα - Κι Έπινα

Έπαιρνες ότι έδινα
κι εγώ τα μάτια έκλεινα
και μόνο από τα λόγια σου
είχα χορτάσει
πόσο με τλαιπώρησες
κι όμως αδιαφόρησες